A CriticalLeap revelou que o renomado dublador Guilherme Briggs será a voz brasileira de Maddok, o grande antagonista do RPG de ação Fading Echo. O vilão foi revelado nesta segunda-feira (11) pela desenvolvedora New Tales, por meio de um trailer dedicado ao personagem interpretado originalmente por Matt Mercer, do Critical Role. O vídeo destaca cenas inéditas de gameplay e reforça a atmosfera de tensão e mistério da narrativa do jogo.
Reconhecido por trabalhos marcantes na dublagem brasileira de filmes, séries, animações e games, Guilherme Briggs empresta toda sua versatilidade e presença ao interpretar um dos personagens mais importantes e misteriosos da trama. Entre seus papéis mais icônicos estão Buzz Lightyear (Toy Story), Mewtwo (Pokémon), Mickey Mouse (Disney), Superman (DC e Injustice), Kled (League of Legends), Cosmo (Os Padrinhos Mágicos), Rei Julien (Madagascar) e Optimus Prime (Transformers).
Além da revelação de Maddock, a CriticalLeap divulgou o elenco completo da dublagem brasileira de Fading Echo, apresentando os talentos responsáveis por dar voz aos personagens do jogo em português do Brasil.
Confira o elenco completo:
One (Kelevra)
Original: Samantha (voz da Karlach – Baldur’s Gate 3)
Brasil: Carol Valença
Rhane (Kelevra)
Original: Jasmine Bhullar (Critical Role)
Brasil: Flávia Saddy
Cayrn (Sandh / KHE no script)
Original: Liam O’Brien (Critical Role)
Brasil: Leo Rabello
Vellum / Aria
Original: Laura Bailey (Critical Role)
Brasil: Adriana Torres
Maddock (Kelevra)
Original: Matthew Mercer (Critical Role)
Brasil: Guilherme Briggs
Bob Le Critter
Original: Sam Riegel (Critical Role)
Brasil: Reginaldo Primo
Na América Latina, o game será publicado pela CriticalLeap, selo de publishing da Nuuvem, o que permitirá que o jogo chegue ao público latino-americano com uma localização de alta qualidade, pensada para a região, e precificação justa para os mercados locais.
Como parte das novidades, a Critical Role, fenômeno mundial do entretenimento e RPG de mesa, que também integra o elenco original de dublagem do jogo, compartilhou um vídeo especial dedicado a Fading Echo.
Fading Echo é uma aventura de ação em 3ª pessoa com temática “desert punk” e mecânicas sistêmicas baseadas em fluidos, na qual o jogador controla One, que pode alternar instantaneamente entre as formas humana e líquida tanto para o combate quanto para a exploração. O título é o projeto mais recente em desenvolvimento pela Emeteria, um estúdio da New Tales, desenvolvedora e editora francesa liderada por veteranos da Activision Blizzard como Cédric Maréchal, Benoit Dufour e Emmanuel Obert.
Fading Echo tem lançamento previsto para 2026 para PlayStation 5, Xbox Series X|S e PC, via Steam e Epic Games Store, e já possui uma demo disponível no Steam, com textos localizados para português brasileiro. O jogo também já pode ser adicionado à Wishlist de todas as plataformas.
